Erasmus+ mobilnost za osoblje u svrhu obuke na Univerzitetu Artois u Arrasu (Francuska)

U sklopu univerzitetske saradnje između Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i Filozofskog fakulteta (Faculté des Lettres et Arts) Univerziteta Artois u Arrasu, kolegica Bisera Cero i ja smo ostvarili mobilnost programa Erasmus+ od 24. do 30. septembra 2017. godine. Kao dio programa odslušali smo osam sati različitih predmeta na prvom i drugom ciklusu studija francuskog jezika i književnosti. Ono što je najbolje u ovoj saradnji je činjenica da nastavni plan i program na odsjeku za francuski jezik u Arrasu u velikoj mjeri odgovara i NPP-u na našoj Katedri. U Arrasu u zimskom semestru akademske 2017./2018. već borave naše četiri studentice (dvije s prvog i dvije s drugog ciklusa). Univerzitet Artois je veoma kvalitetan univerzitet koji se, iako je od najmlađih u Francuskoj jer postoji od 1992. godine, može pohvaliti modernim i inovativnim pristupima i metodama, kao i opremljenošću kampusa, sala za nastavu i biblioteke. Ovom prilikom smo kolegica i ja održali više sastanaka s osobljem iz biblioteke, zaposlenicima iz ureda za međunarodne odnose Univerziteta te dekanesom Filozofskog fakulteta u Arrasu, a sve u cilju jačanja naše saradnje unutar programa Erasmus+, budući da Filozofski fakultet UNSA ima potpisan međuinstitucionalni ugovor sa ovim francuskim univerzitetom. Za mene je ovo bilo jedno bogato iskustvo koje bih svim zaposlenicima preporučio.

Emir Šišić, MA

Katedra za francuski jezik i književnost

Odsjek za romanistiku

Erasmus+ Staff Training mobilité– Université d’Artois – Arras (France)

Dans le cadre de la coopération entre la Faculté des Lettres à Sarajevo et la Faculté des Lettres et Arts à Arras, ma collègue Bisera Cero et moi, nous avons effectué la mobilité Erasmus+ de 24/9 à 30/09/2017. Comme cela a été prévu dans notre programme, nous avons suivi huit heures des cours en licence et en master en Chaire de langue et littérature françaises. Nous avons bien remarqué que nos cours et nos maquettes correspondent largement à ceux d’Arras. Nos quatre étudiantes (deux en licence et deux en master) sont en train de séjourner à Arras (le semestre d’hiver 2017/2018). L’Université d’Arras est une institution par excellence et, bien qu’une des plus jeunes en France (elle date de 1992), elle propose des méthodes et approches très innovantes ainsi qu’un bon équipement du campus, des salles et de la bibliothèque. À cette occasion, nous avons eu plusieurs réunions avec le personnel de la bibliothèque et des relations internationales de cette université ainsi qu’avec la directrice de l’U.F.R. Notre but principal est de renforcer notre coopération Erasmus+. Pour moi, cette expérience était très enrichissante et je la recommanderais à tous mes collègues.

Emir Šišić, MA

Chaire de langue et littérature françaises,

Département des études romanes