Završni magistarski rad | Antonija Perak (Lukić) Humour in Translation – According to Jim (translating humour for subtitling) Mentor: doc.dr. Selma Đuliman