Biografija
Prof. dr. Nermina Čengić je u zvanju vanredne profesorice na Odsjeku za romanistiku Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Doktorirala je lingvističke nauke (2015) na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu s fokusom na kontrastivnu analizu jezičkih elemenata u italijanskom i bosanskom jeziku.
Njeno nastavno iskustvo obuhvata izvođenje nastave iz predmetâ u okviru oblasti italijanski jezik.
Naučni i stručni interesi prof. dr. Nermine Čengić uključuju morfologiju, sintaksu, semantiku, frazeologiju i stilistiku savremenog italijanskog jezika, kao i komparativno-kontrastivnu analizu italijanskog i bosanskog jezika.
Prof. dr. Nermina Čengić mentorirala je 37 kandidata na prvom ciklusu, 17 na drugom i 1 kandidata na trećem ciklusu studija.
Osim nastavnog rada, objavljuje naučne radove, učestvuje na domaćim i međunarodnim naučnim skupovima, te je bila jedna od voditeljica Okruglog stola “Andrić u prevodu na romanske jezike” (2025).
Projekti
Kvalitetno obrazovanje kroz kurikularnu reformu; nosilac: Organizacija za sigurnost i saradnju u Europi – Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini; finansijer: Ministarstvo za obrazovanje, nauku, kulturu i sport u Vladi Zeničko-dobojskog kantona; period: 2021; uloga: recenzent predmetnih kurikuluma (nastavni predmet Italijanski jezik) za redovne osnovne škole i gimnazije u Zeničko-dobojskom kantonu.
Konferencije
Četvrti bosanskohercegovački slavistički kongres, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2025.
Jezici i kulture u vremenu i prostoru 12, Novi Sad, Srbija, 2025.
Andrić u prevodu na romanske jezike, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2025.
2. dan romanske lingvistike, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2023.
70 godina izučavanja romanskih kultura, jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2021.
