Biografija
Doc. dr. Jasmina Mahmutović je u zvanju docentice na Odsjeku za germanistiku Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Doktorirala je lingvističke nauke (2019) na Univerziteta u Sarajevu – Filozofskom fakultetu fokusirajući se na lingvističku analizu diskursa i savremene metode analize jezika i korpusa.
Njeno nastavno iskustvo obuhvata izvođenje predmeta iz metodike nastave njemačkog kao stranog jezika, uključujući uvod u teoriju nastave stranih jezika, metodiku osnovnoškolske nastave, metodiku srednjoškolske nastave, metodičku praksu i proces usvajanja njemačkog kao stranog jezika. Posebno se bavi savremenim metodičko-didaktičkim principima u nastavi njemačkog kao stranog jezika, primijenjenom lingvistikom, jezikom i kulturom.
Naučni i stručni interesi doc. dr. Jasmine Mahmutović uključuju analizu jezičkih korpusa, jezičke obrasce, kulturološke interpretacijske obrasce te njihovu primjenu u nastavi njemačkog kao stranog jezika
Doc. dr. Jasmina Mahmutović mentorirala je 3 kandidata na drugom ciklusu studija.
Osim nastavnog i istraživačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim projektima.
Projekti
ReDeKo Redekonstellationen mit Deutsch in Bosnien und Herzegowina; nosioci: Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet, Odsjek za germanistiku, i IDS Institut für Deutsche Sprache Mannheim; period: 2025–2028; uloga: član istraživačkog tima.
Studierende werden Lehrende!; nosilac: Goethe Institut BiH; period: maj 2023 – novembar 2023; uloga: član projektnog tima.
Realizirane mobilnosti
Istraživačka mobilnost – Univerzitet u Mannheimu; GIP; juli 2025; istraživač.
Nastavna mobilnost – Univerzitet “Kiril i Metodij” Skopje; CEEPUS; mart 2024; predavač.
Nastavna mobilnost/trening – Univerzitet u Heidelbergu; Erasmus+; maj 2024; predavač/učesnik u treningu.
Istraživačka mobilnost – Univerzitet u Heidelbergu; GIP; august 2024; istraživač.
Nastavna mobilnost/trening – Univerzitet Martin Luther Halle Wittenberg; Erasmus+; maj 2024; predavač/učesnik u treningu.
Konferencije
Jahrestagung SOEGV “Werte(Wandel) im Kontext von Sprache, Literatur und Didaktik”, Budva, Crna Gora, 2026.
Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen “Vielfalt wagen – mit Deutsch”, Lübeck, SR Njemačka, 2025.
Jahrestagung SOEGV “Facetten der Germanistik”, Novi Sad, Srbija, 2025.
Tagung des Netzwerk Vergleichende Diskurslinguistik “Quo vadis, vergleichende Diskurslinguistik? Bestandsaufnahmen, Synergien, Tendenzen”, Budimpešta, Mađarska, 2024.
Jahrestagung SOEGV “Framing – Beziehung zwischen Sprache und Wirklichkeit II in der deutschen Sprache, der deutschsprachigen Literatur, Media, Kultur, DaF-Didaktik und Translatologie”, Priština, Kosovo, 2023.
Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen, “Mit Sprache teilhaben”, Beč, Austrija, 2022.
Internationale Tagung “Die Geschichte der Textsorten”, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2021.