Biografija
Dr. Emir Šišić je rođen u Sarajevu, gdje je završio prvi i drugi ciklus studija francuskog jezika i književnosti na Univerzitetu u Sarajevu. Na Univerzitetu u Nantesu (Francuska) je završio drugi master iz oblasti analize diskursa i didaktike francuskog kao nematernjeg/stranog jezika. Na Univerzitetu u Poitiersu (Francuska) je odbranio doktorsku disertaciju iz oblasti lingvistike i didaktike jezika. Zaposlen je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu od 2014. godine. Govori francuski, španski, engleski i portugalski jezik. Ispitivač je na zvaničnim ispitima za francuski jezik DELF/DALF. Prevodi s francuskog i španskog jezika. Predaje predmete iz oblasti usvajanja francuskog jezika, metodike i didaktike nastave francuskog jezika (FLE), fonetike i fonologije, frankofonije. Na doktorskom studiju iz lingvistike predaje predmet Teorije i procesi usvajanja stranih jezika a i gostujući je predavač na predmetu Metodologija savremenih lingvističkih istraživanja. Njegovi naučni interesi uključuju usvajanje francuskog kao stranog jezika (fonetike, morfologije i sintakse) i položaj francuskog jezika u frankofonskim zemljama. Osim nastavnog i istraživačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim projektima s francuskim univerzitetima. Trenutno je mentor na više diplomskih i magistarskih radova.
Projekti
Projekt AISA ONG Internationale; Drancy, France; period: 2022–2024; uloga: prevodilac knjige Thérapie de l’âme.
Projekt FEF (Renforcement de la place de la langue française dans les pays des Balkans occidentaux); finansijer: Ambasada Francuske u BiH; period: 2024; uloga: prijevod platforme Tutoreca.
Promotivni časovi francuskog jezika za mlade, Homework HUB; finansijer: Općina Novo Sarajevo; period: juli – august 2024.
Projekt RoAid Assistance in the field of education; nosioci projekta: Ambasada Rumunije i Filozofski fakultet u Sarajevu; period: 2023–2024; uloga: koordinator projekta na Odsjeku za romanistiku.
Projekt CultuSlave – Les fonctions linguistique et culturelle chez les locuteurs slavophones (bosniaque/croate/monténégrin/serbe). Period: 28. 11. 2022–11. 12. 2022; uloga: koordinator projekta u saradnji s Odsjekom za slavenske studije Univerziteta Sorbonne.
Projekt BIP (Blended Intensive Program); koordinator projekta Méthodes d’apprentissage et d’enseignement innovantes en ligne, Université de Poitiers/Université de Sarajevo; nosilac projekta: Freiderikos Valetopoulos ; period: 2022–2024. Apprentissage du FLE niveau A1 en autonomie par des apprenants bosniens et échanges en ligne avec des étudiants français.
Realizirane mobilnosti
Univerzitet Sorbonne Paris Nord, 2023.
Univerzitet Paris VIII Vincennes – Saint-Denis, 2019, 2023, 2024.
Univerzitet Bordeaux Montaigne, 2023.
Univerzitet Sorbonne, 2022, 2025.
Univerzitet u Poitiersu, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022.
Univerzitet Artois, 2017, 2022.
Univerzitet Azurna obala, 2025.
Konferencije
Međunarodna konferencija “Les langues, les littératures et les cultures françaises et slaves en contact et en divergence” (izlaganje sa A. Lalić), Univerzitet u Wrocławu, Poljska, 16. 12. 2022.
6e Rencontre internationale Langues Moins Diffusées et Moins Enseignées (MoDiMEs), Enseigner une langue Modime: quels défis dans une Europe plurielle? (izlaganje sa F. Valetopoulos), Univerzitet u Tirani/Univerzitet u Poitiersu, 20–21. 10. 2022.
Međunarodna konferencija “Science and reality”, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Bosna i Hercegovina, 21. 5. 2022.
Međunarodna konferencija “La langue française dans le contexte balkanique: approches linguistiques, littéraires et culturelles”, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Bosna i Hercegovina, 22. 5. 2021.