Biografija
Prof. dr. Amira Sadiković je redovna profesorica na Odsjeku za engleski jezik i književnost Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Doktorirala je u oblasti linvističkih nauka (2012) na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu s fokusom na teoriji prevođenja.
Njeno nastavno iskustvo obuhvata različite lingvističke oblasti, uključujući morfologiju, sintaksu, savremeni jezik, komunikacijske vještine i interdisciplinarni pristup usavršavanju jezika. Nakon dugogodišnjeg rada na uvođenju prevodilačkih studija, njen rad je prvenstveno usmjeren na teoriju i praksu pismenog prevođenja, te konferencijsko prevođenje i osposobljavanje za rad u skladu s međunarodnim standardima u ovoj oblasti.
Naučni i stručni interesi prof. dr. Sadiković usmjereni su na prevođenje, semantičku, pragmatičku i stilističku analizu prevoda.
Prof. dr. Sadiković mentorirala je 60 kandidata na drugom i 2 na trećem ciklusu studija.
Osim nastavnog i istraživačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim projektima i članica je ispitne komisije za akreditaciju prevodilaca za bosanski jezik u Evropskoj komisiji – Direkciji za konferencijsko prevođenje (SCIC).
Projekti
Razvoj obuke za nastavnike engleskog jezika – digitalni kurs AKELIUS; nosilac: WorldVision, Unicef; period: 2022; uloga: ekspertni angažman.
Konferencija i obuka za nastavnike “Digital Literacy for Teaching and Learning Englishˮ, nosilac: WorldVision, Unicef; period: 2022; uloga: ekspertni angažman.
Konferencije
Awareness Rising on Enlargement, Brisel, Belgija, 2026.
Jezici kulture u vremenu i prostoru 12, Novi Sad, Srbija, 2025.