Biografija
Prof. dr. Mirza Sarajkić je u zvanju redovnog profesora na Odsjeku za orijentalnu filologiju Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, za oblast arabistike, odnosno arapske književnosti. Doktorirao je književnohistorijske nauke 2014. godine na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu, odbranivši doktorsku disertaciju pod naslovom “Poetika palestinske poezije otpora u djelu Mahmuda Derviša”.
Njegovo nastavno iskustvo obuhvata izvođenje predmeta iz oblasti stare, klasične, moderne i savremene arapske književnosti, uključujući modernu arapsku književnost, savremenu arapsku poeziju, savremeni arapski roman, poetiku arapske književnosti, arapsku stilistiku i metriku, te teoriju i metodologiju proučavanja književnosti. Od 2004. godine kontinuirano je angažiran u nastavno-naučnom procesu na Odsjeku za orijentalnu filologiju, a od 2022. godine obavlja funkciju voditelja Katedre za arapski jezik i književnost.
Naučni i stručni interesi prof. dr. Mirze Sarajkića obuhvataju arapsku književnost, modernu i savremenu arapsku poeziju, savremeni arapski roman, književnu teoriju, studije identiteta, imagologiju, kulturne studije, palestinsku književnost, književnost otpora, kao i studije budućnosti s posebnim fokusom na islamske studije budućnosti. Autor je više naučnih knjiga, a objavio je i petnaest naučnih radova, više stručnih radova, prikaza i recenzija, te preveo više značajnih djela s arapskog jezika na bosanski, među kojima su knjige Adonisa, Mahmuda Derviša, Adanie Shibli, Hajji Jabera i Dželaluddina Rumija.
Prof. dr. Mirza Sarajkić bio je mentor 17 kandidatkinja i kandidata na drugom ciklusu studija, a mentor je i na trećem ciklusu studija.
Osim nastavnog, naučnog i prevodilačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim naučnim projektima i konferencijama. Učestvovao je u projektima Centra za napredne studije u Sarajevu i The Centre for Postnormal Policy and Futures Studies, te na međunarodnim skupovima u Sarajevu, Dohi, Kuala Lumpuru, Abu Dhabiju i Vatikanu.
Dobitnik je nagrada Univerziteta u Sarajevu za rezultate naučnog rada u 2021. i 2023. godini, kao i priznanja “25. novembar” za knjigu godine za prijevod romana Sporedan detalj Adanie Shibli. Dobitnik je i dvije nagrade za najbolji prijevod na Sarajevskom sajmu knjige 2009. i 2026. godine.
Projekti
Welcome to Postnormal Times Exhibition; nosilac/institucija: The Centre for Postnormal Policy and Futures Studies; finansijer: Malaysian Goverment; PM Office; period: 2024–2025; uloga: član istraživačkog tima.
Conceptions of Future in Qur’an; nosilac/institucija: Centar za napredne studije Sarajevo; finansijer: Centar za napredne studije Sarajevo; period: 2023–2024; uloga: voditelj projekta.
Savremena interpretativna proučavanja kur’anskog teksta (I dio: Temeljne pojmovne paradigme); nosilac/institucija: Centar za napredne studije Sarajevo; finansijer: Centar za napredne studije Sarajevo; period: 2021–2023; uloga: voditelj projekta.
Ka novoj metodologiji narativnih praksi u kulturi: slika religije u savremenom arapskom romanu; nosilac/institucija: Centar za napredne studije Sarajevo; finansijer: Centar za napredne studije Sarajevo; period: 2020–2021; uloga: voditelj projekta.
Konferencije
Konferencija “Islam and the Emerging World Order”, International Institute of Futures Studies, Kuala Lumpur, Malezija, decembar 2025.
Međunarodni skup “Global Ethical Stocktake (GES)” i konferencija “Raising Hope”, Sveta stolica, Vatikan, oktobar 2025.
First International Conference on Orientalism, Doha, Katar, april 2025.
Naučna konferencija “Sarajevski filološki susreti 7”, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, oktobar 2023.
Naučna konferencija “Sarajevski filološki susreti 6”, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, oktobar 2021.