Biografija
Prof. dr. Vahidin Preljević je redovni profesor za oblast njemačka književnost i kulturologija na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu, gdje radi od 1999. godine, a od 2009. vodi Katedru za književnosti njemačkog govornog područja i kulturologiju.
Prof. dr. Vahidin Preljević je germanist, esejist i književni prevodilac. Napisao je i priredio više knjiga i preko 90 znanstvenih studija i eseja o Robertu Musilu, Hugi von Hofmannsthalu, bečkoj moderni, njemačkom romantizmu, teoriji kulture, književnoj povijesti tijela, odnosu kolektivnih narativa i kulturnog pamćenja, pitanjima književne estetike. Priredio je više bosanskih izdanja djela njemačkih pisaca (Georg Büchner, Frank Wedekind, Michael Krüger). Preveo je romane Christe Wolf, Novalisa, Daniela Kehlmanna, Lea Perutza, Eduarda von Keyserlinga, prozu Huge von Hofmannsthala i Arthura Schnitzlera, drame Georga Büchnera i Franka Wedekinda, liriku Michaela Krügera, Uwe Kolbea, Maje Haderlap i dr.
Suosnivač je Bosanskog filološkog društva i Udruženja germanista Jugoistočne Evrope. Pokretač je i suvoditelj Doktorskog studija iz njemačke književnosti na Univerzitetu u Sarajevu i znanstveni mentor Austrijske biblioteke u Sarajevu. Organizirao je više znanstvenih konferencija o austrijskoj književnoj moderni, Sarajevskom atentatu i dr.
Gostujući je profesor na univerzitetima u Würzburgu, Saarbrückenu, Halleu i Beču. Urednik je za književnost u filološkom časopisu Pismo, zamjenik glavnog i odgovornog urednika književnog časopisa Život (Sarajevo), član redakcije časopisa Behar (Zagreb). Osnivač je i urednik književnoznanstvene edicije “Identifications” u njemačkoj izdavačkoj kući Königshausen & Neumann.
Od 1998. redovno piše eseje o književnosti i kulturnim fenomenima za različite časopise i medije. Višestruki je stipendista DAADa-a, dobitnik Werfelove stipendije Austrijskog ministarstva znanosti, Fellow Trinity Long Room Huba u Dublinu. Nosilac je Počasnog križa za znanost i umjetnost Republike Austrije, koji mu je odlukom predsjednika Republike dodijeljen 2017. godine. Član je Društva pisaca i P.E.N. centra BiH.
Projekti
Sarajevska poetička docentura; period: 2022.
Realizirane mobilnosti
Mobilnosti (izbor)
Istraživačka stipendija – Wien; OEAD; august– septembar 2025.
Trening –
Univerzitet u Würzburgu; Erasmus+, juli 2025.
Nastavna mobilnost i istraživačka stipendija –
Univerzitet u
Heidelbergu; GIP DAAD; juni–juli 2025.
Nastavna mobilnost –
Univerzitet u Konstanzu; Erasmus+, juni 2025.
Nastavna mobilnost –
Univerzitet u Konstanzu; Erasmus+, juli 2024.
Nastavna mobilnost i istraživačka stipendija –
Univerzitet u
Heidelbergu; GIP DAAD; juli 2024.
Nastavna mobilnost –
Univerzitet u Konstanzu; Erasmus+, juli 2023.
Nastavna mobilnost i istraživačka stipendija –
Univerzitet u Würzburgu; GIP, DAAD; juli 2023.
Konferencije
Konferencije (uži izbor konferencija i simpozija, isključivo samo one međunarodnog karaktera sa vlastitim izlaganjem)
HISTORIE ERZÄHLT, Beč, Austrija, 13–14. 3. 2026.
Werte(Wandel) im Kontext von Sprache, Literatur und Didaktik, SOEGV, Budva, Crna Gora, 6–9. 11. 2025.
Spuren der Wende im Mittel- und Osteuropa: Geisteswissenschaften und postsowjetische Welten, Univerzitet Messina, Messina, Italija, 23–25. 10. 2025.
Partizanska umjetnost: kako misliti, kako se sjećati, Zagreb, Hrvatska, 14– 17. 5. 2025.
August Cesarec – Argumenti za revoluciju. Subversive, Zagreb, Hrvatska, 9–10. 5. 2025.
Rausch und Ekstase in der österreichischen Literatur: Spektren, Spielformen und Figurationen, Beč, Austrija, 4–5. 4. 2025.
“The Pain of Private Parts”: Kafka, Gender and Sexuality, Trinity College Dublin, Dublin, Irska, 12–13. 12. 2024.
Facetten der Germanistik, SOEGV, Novi Sad, Srbija, 31. 10–3. 11. 2024.
Karl-Markus Gauß: Literatur und Kritik, Universität Salzburg, Salzburg, Austrija, 6–8. 5. 2024.
Literatur und Ideologie: Narrative der Macht und der Gewalt, 15–16. 3. 2024, Beč, Austrija.
Imperien I/ Imperien II, Univerzitet Sarajevo, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 20–25. 3. 2023, i Universität Konstanz, Konstanz, Njemačka, 17–22. 7. 2023.
MEHRSPRACHIGKEIT Polyphonie, Beč, Austrija, 31. 3–1. 4. 2023.
Kakanien revisited –Rückblick und Ausblick 2002–2022. Kakanien-Netzwerk, Drosendorf, Austrija, 22–23. 4. 2022.
Andere Wirklichkeiten. Pararealitäten in der österreichischen Literatur, Beč, Austrija, 8–9. 4. 2022.
Privilegija manjine: O djel(ovanj)u Radomira Konstantinovića, Zagreb, Hrvatska, 22–23. 10. 2021.