Odsjek za slavenske jezike i književnosti
Nastavni plan i program za II ciklus studija – Primijenjena interkulturalna filologija, akademska 2026/2027. godina.
Dokument na engleskom jeziku: Curriculum and Syllabus – Applied Intercultural Philology, Double Degree Programme, Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet i Univerzitet u Poitiersu.
Rad sa vanrednim studentima – Odsjek za slavenske jezike i književnosti – zimski semestar 2026/2027.
Kabinetske konsultacije – Odsjek za slavenske jezike i književnosti – zimski semestar 2026/2027.
U okviru Lektorata za poljski jezik na Odsjeku za slavenske jezike i književnosti moguće je pohađati nastavu poljskog jezika kao izborni ili fakultativni predmet.
NIRSA kursevi poljskog jezika za sve zainteresirane
Svi zainteresirani kandidati za učenje poljskog jezika u studijskoj 2026/2027. godini na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu mogu upisati besplatni kurs poljskog jezika i kulture. Kurs se organizira u okviru aktivnosti Centra za naučnoistraživački rad i stručne aktivnosti Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta (NIRSA). Kurs finansira Poljska nacionalna agencija za akademsku razmjenu (NAWA). Uspješno okončanje pohađanja kursa bit će certificiratno dodjelom Certifikata.
Nastavu vodi dr. Marta Siekierska, lektorica poljskog jezika
Poljski jezik i kultura 1 i 2 – izborni predmet. ECTS 2/4
Predmet se izvodi u zimskom i ljetnom semestru na 3. godini I ciklusa studija. Studenti se prijavljuju preko Studentske službe. Termin izvodenja nastave u dogovoru sa studentima.
Poljski jezik za studente UNSA
Fakultativni predmet se izvodi tokom cijele akademske 2026/2027. godine. Nakon ispunjavanja uvjeta studenti dobijaju uvjerenje Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Termin izvodenja nastave u dogovoru sa studentima.
Za informacije i prijavu: msiekierska@interia.pl
Obavještavaju se studenti da će se uvodni susret i prvo predavanje iz Inkluzivnog obrazovanja održati u četvrtak, 08.10.2026. godine, s početkom u 18:00 sati u sali 30.
Objavljuje se Izvještaj Komisije s prijedlogom za izbor u zvanje redovni profesor na Odsjeku za slavenske jezike i književnosti.
Dokument je objavljen u redigovanoj verziji, u skladu sa zahtjevom dostavljenim za web objavu.
Dokumenti dostavljeni za objavu.
Viša asistentica Jelena Bavrka predaje na Odsjeku za slavenske jezike i književnosti Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Treća je godina Doktorskog studija književnosti na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu.
Izvodi nastavu iz područja ruske književnosti, kulture i civilizacije na jedanaest kolegija.
Naučni i stručni interesi v. as. Jelene Bavrka uključuju povijest ruske književnosti, suvremenu rusku književnost, translatološke i kulturološke studije te teoriju književnosti za djecu.
Osim nastavnog i istraživačkog rada, sudjeluje na domaćim i međunarodnim znanstvenim skupovima te u programima stručnih usavršavanja.
Zadarski filološki dani 11, Zadar, Hrvatska, 2026.
Topos grada u sinkroniji i dijakroniji: književna paradigma Središnje i Jugoistočne Europe, Moskva, Rusija, 2021.
Zadarski filološki dani 9, Zadar, Hrvatska, 2021.
Prof. dr. Amela Ljevo-Ovčina je u zvanju vanredne profesorice na Odsjeku za slavenske jezike i književnosti Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Doktorirala je lingvističke nauke 2016. godine na Filološkom fakultetu Šleskog univerziteta u Katowicama (Poljska) fokusirajući se na savremene metode analize jezika i korpusa. Njeno nastavno iskustvo obuhvata izvođenje predmeta iz teorijske i primijenjene lingvistike, uključujući fonetiku, leksikologiju, leksikografiju, frazeologiju, morfologiju, prevođenje, leksičku semantiku, kontrastivnu analizu, ruski jezik – opći predmet, poljski jezik i kulturu – izborni predmet, jezičke korpuse i metodologiju istraživanja u lingvistici. Posebno se bavi istraživanjima vezanim za leksikologiju i leksikografiju, prevođenje (ruski i poljski jezik) i frazeologiju. Naučni i stručni interesi prof. dr. Amele Ljevo-Ovčina uključuju analizu jezičkih korpusa, leksičku i semantičku analizu, kognitivnu i lingvokulturološku analizu.
Prof. dr. Amela Ljevo-Ovčina mentorirala je 6 kandidata na prvom ciklusu i 1 na drugom ciklusu studija. Osim nastavnog i istraživačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim projektima. Dobitnica je Nagrade Univerziteta u Sarajevu za naučni rad (2021).
Erasmus+ Université de Poitiers (2022): Inicijalni razgovori o projektu “Primijenjena interkulturalna filologija”, Dvojna diploma (DOUBLE DEGREE); nosioci: Université de Poitiers i Univerzitet u Sarajevu; finansijer: EU program Erasmus+; period: 2022–2025; uloga: član tima.
Erasmus+ Université de Poitiers (2023): Rad na projektu “Primijenjena interkulturalna filologija”, Dvojna diploma (DOUBLE DEGREE); nosioci: Université de Poitiers i Univerzitet u Sarajevu; finansijer: EU program Erasmus+; period: 2022–2025; uloga: član tima.
Nastavna mobilnost – University of Silesia, Katowice; Erasmus+; juni 2023; predavač.
Trening – Université de Poitiers; Erasmus+; novembar 2023; učesnik.
Trening – Université de Poitiers; Erasmus+; novembar 2022; učesnik.
Četvrti bosanskohercegovački slavistički kongres, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2025.
Međunarodni naučni simpozijum “Cetinjski filološki dani”, Cetinje, Crna Gora, 2025.
Međunarodni znanstveni skup “Kroatistika unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta”, Pula, Hrvatska, 2025.
Međunarodna interdisciplinarna znanstvena konferencija u čast 100. godišnjice smrti pjesnika Antuna Branka Šimića, “Percepcija smrti u novome mileniju: Od pjesničke apstrakcije do medijske atrakcije”, Mostar, Bosna i Hercegovina, 2025.
2nd International Scientific Conference “Language, Translation and Intercultural Communication”, Pula, Hrvatska, 2024.
Međunarodna lingvistička konferencija “Etnokulturni stereotipi u slavenskim, germanskim, romanskim i orijentalnim jezicima: sličnosti i razlike u percepciji Drugoga”, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2023.
International Conference “Slavic Studies Today: Liminality and Mediation”, Poitiers, France, 2022.
Prof. dr. Marina Katnić-Bakaršić u zvanju je redovne profesorice na Odsjeku za slavenske jezike i književnosti i Odsjeka za komparativnu književnost i informacijske nauke Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, te na Odsjeku za dramaturgiju na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu. Dopisna je članica ANUBiH. Godine 1990. odbranila je doktorsku disertaciju na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i stekla zvanje doktor lingvističkih nauka.
Predavala je ili predaje na osnovnom, MA ili doktorskom studiju niz predmeta: Stilistiku, Funkcionalnu stilistiku, Diskursnu stilistiku, Kritičku diskursnu analizu, Uvod u lingvistiku, Pravce u lingvistici, Sintaksu ruskog jezika.
Osnovna područja znanstvenog zanimanja su joj stilistika, diskursna stilistika i kritička diskursna analiza, semiotika i rodne studije.
Prof. dr. Marina Katnić-Bakaršić mentorirala je 15 kandidata na prvom ciklusu, 5 na magistarskom predbolonjskom, 12 na MA studiju, te 3 na trećem ciklusu.
Osim nastavnog i istraživačkog rada, aktivno učestvuje u domaćim i međunarodnim projektima, te je dobitnica nekoko priznanja: Nagrade Univerziteta u Sarajevu za najboljeg studenta Univerziteta (1982), Zahvalnice za izuzetan doprinos u održanju kontinuiteta Filozofskog fakulteta u toku agresije na Bosnu i Hercegovinu 1992–1995. (11. 11. 2000), Međunarodne nagrade za dramski odgoj “Grozdanin kikot” (2008), Nagrade Univerziteta u Sarajevu za najuspješnijeg profesora Filozofskog fakulteta u 2010/2011. (20. 12. 2011), Nagrade “Dr. Razija Lagumdžija” Akademije scenskih umjetnosti za pedagoški i naučni rad u 2012/2013. godini.
Kultura dijaloga i rod u jeziku; nositelji Bosansko filološko društvo i Heinrich. Boell Stiftung, Sarajevo; period: 2021; uloga: članica.
Istraživačka mobilnost –
Univerzitet u Mainzu; juni 2026; članica / gošća.
Riječki filološki dani 14, Rijeka, Hrvatska, 2025.
Prakse čitanja. 50 godina Katedre za stilistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 2025.
93. skupština UAI (Internacionalna unija akademija), Mainz, 2025.
Znanje kao univerzalna vrijednost, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2024.
Okrugli sto “20 godina knjige Izazovi feminizma”; Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2024.
Sarajevski filološki susreti, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2023.
Riječki filološki dani 13, Rijeka, Hrvatska, 2022.
Kultura dijaloga i rod u jeziku, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2021.
Okrugli sto povodom 200 godina od rođenja F. M. Dostojevskog, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2021.
Univerzitet u Sarajevu – HR Excellence in Research