Aktuelnosti

Radionica "Easy Arabizmi" u Travniku

Nakon uspješno realiziranih radionica u Prvoj bošnjačkoj gimnaziji, Gazi Husrev-begovoj medresi i Medresi „Osman ef. Redžović“, tim studenata i nastavnika sa Katedre za arapski jezik Odsjeka za orijentalnu filologiju, pod vođstvom lektorice Suade Muharemović i ass. Mirnesa Duranovića, nastavio je s realizacijom projekta "Easy Arabizmi". Ciljani interaktivni program, koji je podrazumijevao kratko kviz-takmičenje i radionicu, održan je 24. aprila 2025. godine u Elči Ibrahim-pašinoj medresi u Travniku, gdje su maturanti sudjelovali u edukativnim aktivnostima fokusiranim na jezičku analizu.

Kroz kviz i radionicu, učenici su analizirali etimologiju riječi bosanskog jezika, onih arapskog porijekla, uz primjenu interaktivnih metoda učenja. Naglasak je bio na prepoznavanju arabizama u svakodnevnoj komunikaciji te razumijevanju historijskih i kulturnih veza između arapskog i bosanskog jezika.

Tokom radionice, nekoliko učenika su pokazali izuzetan jezički senzibilitet, kritičko mišljenje i interes za orijentalne studije. Njihovo aktivno učešće potvrđuje važnost ovakvih inicijativa u motivaciji srednjoškolaca za daljnje akademsko usavršavanje.

Radionice su organizirane u okviru Dana otvorenih vrata Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, čime se nastoji približiti studij arapskog jezika i orijentalne filologije budućim generacijama. Projekat ima za cilj promovirati multidisciplinarnost jezičkih studija te ukazati na njihovu ulogu u očuvanju kulturnog identiteta.

Zahvaljujemo se nastavnom osoblju i upravama uključenih institucija na gostoprimstvu i podršci, kao i učenicima na aktivnom angažmanu. Radujemo se nastavku saradnje i novim prilikama za dijalog između akademske i srednjoškolske zajednice!

Svečano otvorenje manifestacije „Međunarodni dan kineskog jezika 2025 – Izložba i radionice narodne umjetnosti provincije Gansu“ u Konfucijevom institutu Univerziteta u Sarajevu 

Popodne, 19. aprila 2025. godine, u 14:00 sati, na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu je svečano  otvorena manifestacija pod nazivom „Međunarodni dan kineskog jezika 2025 – Izložba i radionice narodne umjetnosti provincije Gansu“, koju je sponzorisala Ambasada Narodne Republike Kine u Bosni i Hercegovini, a organizovao Konfučijev institut Univerziteta u Sarajevu. Događaj pod nazivom „Dijeljenje kineske nematerijalne kulturne baštine sa svijetom – Izložba i radionice narodne umjetnosti provincije Gansu“ imao je za cilj predstavljanje i razmjenu kineske nematerijalne kulturne baštine kroz narodne umjetnosti provincije Gansu, podsticanje međusobnog razumijevanja i kulturološke razmjene između naroda Kine i BiH, te zajedničko obilježavanje Međunarodnog dana kineskog jezika 2025. U okviru manifestacije istovremeno su obilježeni i značajni jubileji: 30 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Kine i BiH, kao i 10. godišnjica osnivanja Konfucijevog instituta Univerziteta u Sarajevu. 

Na svečanom otvorenju, gospodin Miao Dake, savjetnik Ambasade NR Kine u BiH, i prof. Dušanka Bošković, prorektorica Univerziteta u Sarajevu, održali su govore u kojima su istakli značaj ovog događaja i pohvalili kontinuiran trud Konfucijevog instituta u promovisanju međukulturne saradnje. Naglasili su da ovakvi susreti kroz spoj nauke i umjetnosti grade most za uspostavljanje multikulturalnog razumijevanja i zajedničkih vrijednosti.

Zatim se prisutnima obratila prof. Jadranka Kolenović-Đapo, prodekanesa Filozofskog fakulteta, koja je izrazila da fakultet iznimno cijenu saradnju sa Konfucijevim institutom. Istakla je da ovakvi kulturni događaji ne samo da produbljuju razumijevanje i prijateljstvo između dva naroda, već i studentima pružaju vrijednu priliku za upoznavanje kineske kulture i učenje o istoj. 

Profesor Zhang Guorong sa Univerziteta Northwest Normal u svom govoru se zahvalio Univerzitetu u Sarajevu i Filozofskom fakultetu na velikoj i dugoročnoj podršci. Na kraju se prisutnima obratio direktor Konfucijevog instituta sa kineske strane, Zhang Xuezhong, koji je poželio dobrodošlicu svim gostima i predstavio sadržaj i raspored aktivnosti u okviru manifestacije. 

Izložba obuhvata 66 pažljivo odabranih umjetničkih radova narodne umjetnosti iz kineske provincije Gansu, uključujući papirnu umjetnost (rezbarije), narodno slikarstvo, lutkarstvo, grnčariju, skulpture, vezenje i druge rukotvorine, kao i prikaz projekata nematerijalne kulturne baštine Kine i provincije Gansu sa ciljem živopisnog i jasnog predstavljanja kineske nematerijalne kulturne baštine. Izložba će biti otvorena od 19. do 23. aprila, uz prateće akademske seminare i radionice tradicionalnih umjetničkih vještina Gansua. 

Kao domaćini, menadžment Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, zahvaljuje se Konfučijevom institutu Univerziteta u Sarajevu na organizaciji ovog značajnog događaja te veliku zahvalnost upućujemo bibliotekaru Vahidu Piraliću koji je izvrsno koordinirao sa našim gostima, 19. i 20.4. 2025.godine. 

OBAVIJEST

Obavijest za sve studentice i studente filoloških studijskih grupa i doktorantice i doktorante iz lingvistike na Filozofskom fakultetu.

"Vibe Coding" - primjena AI u razvoju vlastitih aplikacija za lingvistička istraživanja

Prof. dr. Vedad Smailagić sa Odsjeka za germanistiku organizira u maju početni kurs iz "vibe coding" sa ciljem obuke studenata/ica i doktoranata/ica u primjeni AI za ciljani razvoj specijalnih aplikacija za podršku u lingvističkim istraživanjima. Prvi, inicijalni, kurs je planiran u trajanju od 4 časa.

Prijave ili eventualna pitanja slati na mail adresu Ova e-maila adresa je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli. do 22.4.2025. godine. U prijavi navesti studijsku grupu (odsjek) i trenutni ciklus i semestar (BA/MA/Dr).

Nakon prikupljenh prijava zainteresirani/e će biti obavješteni/e o početku kursa i svemu šta je potrebno za kurs.

OBAVJEŠTENJE O ZAKAZIVANJU PREZENTACIJE RADNE VERZIJE DOKTORSKE DISERTACIJE KANDIDATKINJE ELME AVDIĆ, MA.

OBAVJEŠTENJE O ZAKAZIVANJU PREZENTACIJE RADNE VERZIJE DOKTORSKE DISERTACIJE KANDIDATKINJE ALISE DIVKOVIĆ, MA.

NAJAVA KONFRENCIJE U POVODU OBILJEŽAVANJA 75 GODINA OD OSNIVANJA ODSJEKA ZA HISTORIJU (UNIVERZITET U SARAJEVU – FILOZOFSKI FAKULTET)

Centar za historijska istraživanja (CeHIS) organizuje konferenciju „Bosanskohercegovačka historija kroz vizuru alumnija Odsjeka za historiju“, povodom obilježavanja značajnog jubileja – 75 godina od osnivanja Odsjeka za historiju (Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet). Prema programu predviđeno je da konferencija  traje će tri dana 23 – 25. aprila 2025-godne. Sve aktivnosti će se održavati u Malom amfiteataru (Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet, Franje Račkog 1)

Cilj konferencije promocija rezultata rada savremene bosanskohercegovačke historiografije, arheologije i historije umjetnosti. Kroz vizuru svojih istraživanja alumni Odsjeka za historiju će predstaviti naučne teme koje problematiziraju kulturno-historijski razvoj prostora Bosne i Hercegovine od najstarijih razdoblja prošlosti do savremenog doba.

Na konferenciji učestvuje ukupno 41 naučnik od čega 33 u zvanju doktora nauka koji dolaze sa jedanaest različitih institucija iz Bosne i Hercegovine i inostranstva. U skladu sa međunarodnim akademskim trendovima Centar za historijska istraživanja koji je nastao u okviru rada Odsjeka za historiju organizuje spomenutu konferenciju kako bi  se ojačao osjećaj pripadnosti i lojalnosti alumna svojoj Alma Mater, te time doprinijelo širenju ugleda i promoviranje imena Univerziteta u Sarajevu. Jedan od motiva obilježavanja ovog jubileja jeste i jačanje veza između matičnog Univerziteta, Fakulteta i Odsjeka  sa generacija nekadašnjih studenata.

Posljednji dan konferencije predviđen je za doktorsku radionicu na kojoj će studenti završnih godina doktorskog studija sa svojim mentorima prezentirati rezultate svojih istraživanja. Time Odsjek za historiju pokazuje svoju opredijeljenost za motivaciju mladih istraživača za bavljenjem historijskom naukom.

Knjiga sažetaka sa predstojeće konferencije objavljena je u okviru kataloga elektronskih izdanja Univerziteta u Sarajevu – Filozofski fakultet i može se preuzeti sa linka

https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/book/121

Održan Okrugli stol “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ

U organizaciji Katedre za italijanski jezik i književnost na Odsjeku za romanistiku Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, 15. 4. 2025. godine održan je Okrugli sto “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ, čime je na simboličan način obilježeno 50 godina od smrti Ive Andrića. Prisutne su na prigodan način pozdravile prof. dr. Jadranka Kolenović-Đapo, prodekanesa za nastavu i studentska pitanja, te doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić, organizatorice i voditeljice Okruglog stola. Svojim prisustvom i uvodnim obraćanjem i izlaganjem ovaj su skup uveličali gospodin Ivan Lovrenović, ugledni književnik i dobitnik prestižnih nagrada za svoje eseje o Andriću, kao i gospodin Božidar Stanišić, cijenjeni pisac i poznavalac Andrićevih djela koji živi i radi u Italiji i koji se, između ostalog, posvetio promoviranju djela Ive Andrića na području Italije. Kroz izlaganja, razgovor i diskusiju predstavljen je značaj velikog književnika, i to kako na našim prostorima, tako i u drugim zemljama i kulturama. Učesnici Okruglog stola su s različitih aspekata pristupili analizi samo nekih od djela našeg nobelovca (izvorni tekst i prevod na romanske jezike), a izlagači su bili: dr. Adriana Katavić, dr. Ana Lalić, prof. dr. Bernisa Puriš, prof. dr. Edina Spahić-Šagolj, mr. Dijana Kapetanović, doc. dr. Nerma Kerla, prof. dr. Ivan Radeljković, doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić.