Održan Okrugli stol “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ
Održan Okrugli stol “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ
U organizaciji Katedre za italijanski jezik i književnost na Odsjeku za romanistiku Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, 15. 4. 2025. godine održan je Okrugli sto “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ, čime je na simboličan način obilježeno 50 godina od smrti Ive Andrića. Prisutne su na prigodan način pozdravile prof. dr. Jadranka Kolenović-Đapo, prodekanesa za nastavu i studentska pitanja, te doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić, organizatorice i voditeljice Okruglog stola. Svojim prisustvom i uvodnim obraćanjem i izlaganjem ovaj su skup uveličali gospodin Ivan Lovrenović, ugledni književnik i dobitnik prestižnih nagrada za svoje eseje o Andriću, kao i gospodin Božidar Stanišić, cijenjeni pisac i poznavalac Andrićevih djela koji živi i radi u Italiji i koji se, između ostalog, posvetio promoviranju djela Ive Andrića na području Italije. Kroz izlaganja, razgovor i diskusiju predstavljen je značaj velikog književnika, i to kako na našim prostorima, tako i u drugim zemljama i kulturama. Učesnici Okruglog stola su s različitih aspekata pristupili analizi samo nekih od djela našeg nobelovca (izvorni tekst i prevod na romanske jezike), a izlagači su bili: dr. Adriana Katavić, dr. Ana Lalić, prof. dr. Bernisa Puriš, prof. dr. Edina Spahić-Šagolj, mr. Dijana Kapetanović, doc. dr. Nerma Kerla, prof. dr. Ivan Radeljković, doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić.
